1 00:00:05,750 --> 00:00:15,750 [Borɔfo subtitles wɔ hɔ]. 2 00:01:01,920 --> 00:01:07,960 [Wɔ Adekyee Hann a Edi Kan no Mu]. 3 00:01:01,920 --> 00:01:07,960 [Ɛyɛ anigye] . 4 00:01:07,700 --> 00:01:08,650 Ɔsahene. 5 00:01:10,190 --> 00:01:11,400 Me ho yɛ hyew. 6 00:01:12,330 --> 00:01:14,289 Owura Jiang betumi asa wo awuduru no yare. 7 00:01:16,870 --> 00:01:18,580 Woretu mogya pii. 8 00:01:19,910 --> 00:01:21,280 Ɛno nyɛ me mogya. 9 00:01:29,180 --> 00:01:36,240 [Kyakyatow Fie bi a Ɛwɔ Atɔe Fam Youzhou, Tang Ahemman no kurotia]. 10 00:01:52,190 --> 00:01:55,120 Youzhou Mantam no yɛ a wɔde akatua ma wɔ wɔn a wɔkyeree wɔn no ho. 11 00:01:55,120 --> 00:01:57,820 Saa nkurɔfo yi yɛ aguanfo fi amantam abiɛsa ne amansin anum. 12 00:01:57,820 --> 00:01:59,110 Wɔadi nsɛmmɔnedi 13 13 00:01:59,110 --> 00:02:00,780 na okum nnipa 27. 14 00:02:01,570 --> 00:02:03,370 Wɔka sɛ wɔte ha. 15 00:02:04,440 --> 00:02:05,700 Ma me akwankyerɛ bi. 16 00:02:07,370 --> 00:02:08,540 Minhuu wɔn. 17 00:02:09,200 --> 00:02:09,980 Fa wo ho yera. 18 00:02:33,200 --> 00:02:35,060 Akuru bi wɔ ne nsa nifa so. 19 00:03:47,490 --> 00:03:58,829 [ANIWA MA ANIWA 2]. 20 00:04:07,690 --> 00:04:09,820 Wɔfrɛ ɔsraani panyin no Blind Cheng. 21 00:04:10,710 --> 00:04:12,550 Ɔyɛ bounty hunter. 22 00:04:14,720 --> 00:04:17,580 Aban no twetwe nnipa bɔne mfonini ahorow a ɛwɔ krataa so. 23 00:04:18,500 --> 00:04:22,360 Bounty hunters no na wɔtwe mfonini ahorow no na wɔkyere abɔnefo no wɔ krataa so. 24 00:04:22,769 --> 00:04:23,970 Sɛ wɔkyere wɔn a, . 25 00:04:24,870 --> 00:04:26,320 wobetumi anya akatua. 26 00:04:30,990 --> 00:04:32,490 Me din de Zhang Xiaoyu. 27 00:04:33,330 --> 00:04:36,240 “Nsu” abien na ɛwɔ hɔ . radicals wɔ nkyerɛwde "Yu" mu. 28 00:04:36,240 --> 00:04:36,870 Gyae! 29 00:04:36,990 --> 00:04:37,690 Dwane! 30 00:04:37,690 --> 00:04:38,159 Gyae! 31 00:04:38,159 --> 00:04:39,040 Saa kwan yi so. 32 00:04:39,990 --> 00:04:40,990 Ɔkɔɔ mu wɔ hɔ. 33 00:04:42,610 --> 00:04:42,909 Ka wo ho! 34 00:04:42,909 --> 00:04:43,780 Ɛhe na worekɔ? 35 00:04:43,780 --> 00:04:45,120 Brat. 36 00:04:45,280 --> 00:04:46,450 Ná ɔwɔ ha mprempren ara. 37 00:04:48,690 --> 00:04:49,360 Dwane! 38 00:04:51,610 --> 00:04:52,409 Dummy ketewaa bi. 39 00:04:54,159 --> 00:04:55,360 Hwɛ saa abɛn yi. 40 00:04:55,820 --> 00:04:57,360 Meka kyerɛɛ wo sɛ ɛyɛ dwetɛ. 41 00:04:57,530 --> 00:04:58,360 Fa ma bio. 42 00:05:06,700 --> 00:05:07,830 Woda so ara rehwɛ me? 43 00:05:12,780 --> 00:05:13,650 Kama. 44 00:05:14,830 --> 00:05:16,200 Wobisaa no. 45 00:05:24,160 --> 00:05:25,280 Fi me fie! 46 00:05:29,370 --> 00:05:30,990 Wo mprako dedaw. 47 00:05:30,990 --> 00:05:31,610 Me... 48 00:05:52,700 --> 00:05:53,700 Hey. 49 00:05:55,500 --> 00:05:56,530 Wo nso wufi adi. 50 00:06:00,450 --> 00:06:01,190 Hei. 51 00:06:04,990 --> 00:06:05,780 Ha. 52 00:06:10,200 --> 00:06:11,240 Nya nnuaba bi. 53 00:06:12,580 --> 00:06:13,790 Eyi yɛ ma wo. 54 00:06:37,400 --> 00:06:38,700 Momma yɛnpere yɛn ho. 55 00:06:38,700 --> 00:06:41,300 - yebedi wei wo kwan so. - a momma yentu ntɛm. 56 00:06:42,320 --> 00:06:42,990 Ha. 57 00:06:45,580 --> 00:06:47,240 Sɛ Li hu a, . 58 00:06:47,450 --> 00:06:48,750 obiara ntumi nguan. 59 00:06:52,530 --> 00:06:54,159 Yɛn ba no fam no, . 60 00:06:54,830 --> 00:06:55,740 denam nantew so mpo, . 61 00:06:55,740 --> 00:06:56,950 ɛsɛ sɛ yedu Chang'an. 62 00:06:56,950 --> 00:06:57,740 Aane. 63 00:07:02,110 --> 00:07:02,830 Hena ne no? 64 00:07:02,830 --> 00:07:04,159 Ɛyɛ. Ɛyɛ abofra. 65 00:07:08,740 --> 00:07:10,990 Momma yɛnkɔ anadwo fã 66 00:07:11,120 --> 00:07:12,450 na fa nsu kwan no so 67 00:07:12,450 --> 00:07:14,450 wɔ Zhang Asubɔnten no ho kosi Weizhou. 68 00:07:14,620 --> 00:07:15,850 Wɔbɛbɔ yɛn ho ban 69 00:07:15,950 --> 00:07:18,030 a akodi wiase no wuranom na wɔyɛe 70 00:07:18,240 --> 00:07:19,520 wɔ kwan no so nyinaa. 71 00:07:21,700 --> 00:07:22,540 Ha. 72 00:07:24,240 --> 00:07:26,300 Bere a yɛtwam wɔ Taihang Mmepɔw no akyi no, . 73 00:07:26,440 --> 00:07:27,460 yɛbɛkyekyɛ mu ayɛ no akwan anan. 74 00:07:27,460 --> 00:07:28,830 Mede foforo bɛma wo. 75 00:07:28,830 --> 00:07:29,790 Wɔ saa kwan yi so no, . 76 00:07:29,810 --> 00:07:31,420 sɛ mpo nsɛm no leaked a... 77 00:07:31,420 --> 00:07:32,380 Wowe no. 78 00:07:32,400 --> 00:07:34,200 Na Li nso kyere... 79 00:07:34,230 --> 00:07:35,220 Didi. 80 00:07:35,240 --> 00:07:37,170 Ɔrentumi mfa yɛn nyinaa nkɔ fam. 81 00:07:41,610 --> 00:07:43,240 Bere tenten a onipa biako te 82 00:07:43,240 --> 00:07:45,170 betumi atra ase na wadu Chang'an... 83 00:08:03,460 --> 00:08:04,480 [Adesuabea] . 84 00:08:29,030 --> 00:08:31,490 So biribi wɔ hɔ a wuntumi nka nkyerɛ me, . 85 00:08:31,850 --> 00:08:32,870 sɛ ɛsɛ sɛ wutu mmirika kɔ akyiri saa 86 00:08:32,870 --> 00:08:34,570 sɛ mɛka akyerɛ me papa? 87 00:08:40,799 --> 00:08:44,510 [Adesuabea] . 88 00:08:44,830 --> 00:08:48,370 [Nkaedi abopon a ɛwɔ ɔbabea a wawu no He Lan]. 89 00:08:46,650 --> 00:08:47,950 Li Jiulang na ɔkyerɛwee. 90 00:08:53,780 --> 00:08:55,830 Woyɛ aboa. 91 00:08:57,530 --> 00:08:59,860 Fa me babea no san ma! 92 00:09:15,930 --> 00:09:19,350 [Yifang] . 93 00:09:36,940 --> 00:09:39,290 Wo te sɛ wo nuabea. 94 00:09:39,740 --> 00:09:41,530 Wopɛ sɛ wo ne me san kɔ? 95 00:09:43,050 --> 00:09:46,160 Me ne wo bedi no yiye sɛnea meyɛɛ no ​​no. 96 00:09:49,150 --> 00:09:50,660 Munkum me. 97 00:12:17,780 --> 00:12:18,600 Hwan? 98 00:12:19,940 --> 00:12:20,910 Fi adi. 99 00:12:29,200 --> 00:12:31,110 Wonte ase anaa? 100 00:12:31,320 --> 00:12:31,990 Yera! 101 00:12:46,610 --> 00:12:47,540 So ɛyɛ ɔno? 102 00:12:47,660 --> 00:12:48,790 Hwɛ saa mpaboa no. 103 00:12:51,620 --> 00:12:53,480 Dɛn nti na onsuro? 104 00:12:54,640 --> 00:12:56,190 So ɔyɛ ɔkwasea kakra? 105 00:13:03,240 --> 00:13:04,650 Cao. 106 00:13:11,290 --> 00:13:12,080 Cao. 107 00:13:12,150 --> 00:13:12,870 Cao. 108 00:13:12,890 --> 00:13:13,870 Polo, polo a wɔbɔ. 109 00:13:13,870 --> 00:13:14,370 Momma yɛnbɔ polo! 110 00:13:14,370 --> 00:13:15,410 Ma no nkɔ! 111 00:13:18,030 --> 00:13:19,570 Fa "bɔl" no kɔ, Jiulang! 112 00:13:20,820 --> 00:13:21,930 Mepaa ho kyɛw! 113 00:13:21,980 --> 00:13:22,820 Bere foforo no. 114 00:13:22,820 --> 00:13:24,570 Mɛkyere no bere foforo. 115 00:14:05,280 --> 00:14:06,530 Woaka nsɛm pii. 116 00:14:06,880 --> 00:14:08,200 Wopɛ dɛn? 117 00:14:09,710 --> 00:14:11,040 So wubetumi akum wɔn? 118 00:14:13,570 --> 00:14:14,610 Merenkum obiara. 119 00:14:14,610 --> 00:14:15,280 Ɔtorofo. 120 00:14:21,650 --> 00:14:22,440 Minim 121 00:14:22,470 --> 00:14:23,790 wo yɛ kɛse. 122 00:14:23,800 --> 00:14:25,120 Wokyere nnipa bɔne. 123 00:14:25,260 --> 00:14:28,120 Wɔyɛ bɔne paa, adɛn nti na wɔnyɛ saa woyɛ ho biribi? 124 00:14:37,000 --> 00:14:37,880 Fi adi. 125 00:14:59,950 --> 00:15:01,360 Ɛyɛ basabasa. 126 00:15:02,310 --> 00:15:03,470 So woate? 127 00:15:04,410 --> 00:15:06,870 Ɔkwan bɛn so na onipa no te bisaa wo sɛ hwehwɛ mu? 128 00:15:07,490 --> 00:15:08,370 Ɛkame ayɛ sɛ me werɛ fii. 129 00:15:08,370 --> 00:15:09,320 Twɛn me. 130 00:15:11,210 --> 00:15:12,200 Ná minni adagyew dodo. 131 00:15:12,770 --> 00:15:13,820 Wunnim? 132 00:15:13,870 --> 00:15:14,820 Sɛ hann adum nnɛ ara pɛ a, . 133 00:15:14,820 --> 00:15:17,350 mmɔnten so ayɛ ma eyinom mu na wɔpɛ sɛ wɔde nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm gu so. 134 00:15:18,490 --> 00:15:19,460 Ɛyɛ atoro. 135 00:15:19,530 --> 00:15:21,180 Nifa. 136 00:15:21,290 --> 00:15:23,780 Wɔ saa poster yi so no, Li wɔ hɔ Jiulang a ofi Li abusua no mu. 137 00:15:23,780 --> 00:15:25,950 Ɛka sɛ okum nnipa pii. 138 00:15:25,970 --> 00:15:27,580 Wohuu onipa no a ɔkyerɛw nkrataa a wɔde kyerɛw nsɛm no. 139 00:15:27,580 --> 00:15:29,390 Abeawa bi ka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnkyerɛw. 140 00:15:29,520 --> 00:15:32,320 Ɔtuaa dwetɛ abɛn. 141 00:15:32,450 --> 00:15:33,450 Afei deɛ Li Jiulang 142 00:15:33,450 --> 00:15:34,770 ɔpɛ sɛ ohu abeawa ketewa yi. 143 00:15:34,770 --> 00:15:35,560 Saa nkurɔfo yi 144 00:15:35,590 --> 00:15:36,910 bra bɛpɛ sika. 145 00:15:36,930 --> 00:15:38,580 Anohyeto biara nni bounty no ho. 146 00:15:38,580 --> 00:15:40,110 So wopɛ sɛ wosɔ w’ani hwɛ? 147 00:15:43,940 --> 00:15:45,260 Kama. 148 00:15:45,290 --> 00:15:46,970 Saa adwuma yi yɛ nea koma nnim. 149 00:15:47,210 --> 00:15:48,640 Li Jiulang papa na ɔyɛɛ no 150 00:15:48,670 --> 00:15:50,420 yɛ tuo kɛse a wɔtow wɔ Chang'an, . 151 00:15:50,570 --> 00:15:52,520 osuro sɛ ɔde ɔhaw bɛba na ɔsomaa no kɔɔ ha. 152 00:15:52,520 --> 00:15:53,280 Fa wo ho to akongua mu. 153 00:15:53,620 --> 00:15:55,450 Wɔka sɛ ɔyɛ paranoid, epileptic, . 154 00:15:55,450 --> 00:15:57,120 na na Wushi Powder ayɛ ne su. 155 00:15:57,140 --> 00:15:58,530 Okum nnipa de gye n’ani. 156 00:15:58,610 --> 00:15:59,870 Ɔyɛ ɔbɔnefo kɛse. 157 00:16:05,360 --> 00:16:07,450 Hwɛ mprenu sɛ eyi ne w’akrade anaa. 158 00:16:08,660 --> 00:16:09,530 Wɔafrɛ no 159 00:16:10,010 --> 00:16:11,470 Bai Shisan na ɔkyerɛwee. 160 00:16:11,510 --> 00:16:12,340 Nifa? 161 00:16:13,370 --> 00:16:14,160 Aane. 162 00:16:16,180 --> 00:16:18,390 Wɔka sɛ wɔtɔn mpataa wɔ Liangcheng. 163 00:16:18,410 --> 00:16:20,210 Awarefo no nyinaa te hyɛmma no mu. 164 00:16:20,270 --> 00:16:21,810 Ebia wobetu mmirika bere biara. 165 00:16:22,320 --> 00:16:23,650 Enti ɛsɛ sɛ wopere wo ho. 166 00:16:25,180 --> 00:16:26,240 Ɔkyena anɔpa. 167 00:16:26,640 --> 00:16:27,270 Yoo. 168 00:16:27,490 --> 00:16:30,750 Mebɛhyehyɛ obi a ɔde bɛba wo wɔ hɔ ɔkyena anɔpa. 169 00:16:33,070 --> 00:16:34,450 Fa coachman no ma kɛkɛ 170 00:16:34,450 --> 00:16:35,780 address ne asase mfonini no. 171 00:16:40,030 --> 00:16:41,160 Na eyi. 172 00:16:41,460 --> 00:16:43,260 Ɛyɛ aduru a wɔde sa wo yareɛ. 173 00:16:48,060 --> 00:16:48,960 Ɛnyɛ nea ɛdɔɔso. 174 00:16:49,550 --> 00:16:51,000 Nsɛm bo a wɔbɔ no nsakrae. 175 00:16:51,000 --> 00:16:52,370 Nanso akwantu ho ka kɔɔ soro. 176 00:16:52,370 --> 00:16:53,490 Yehuu no. 177 00:16:53,540 --> 00:16:54,490 Yehuu no. 178 00:16:54,490 --> 00:16:55,740 Yehuu saa abofra no. 179 00:16:55,740 --> 00:16:56,660 Hwan? 180 00:16:56,660 --> 00:16:57,030 Ɔwɔ he? 181 00:16:57,030 --> 00:16:58,320 Ka wo ho. Wohuu no. 182 00:16:58,320 --> 00:16:59,610 Hwan? Hena na ohuu no? 183 00:16:59,610 --> 00:17:00,270 Mihuu no. 184 00:17:00,270 --> 00:17:01,530 Wohuu no ntɛm ara saa? 185 00:17:03,510 --> 00:17:05,430 Sika sure yɛ ade a tumi wom. 186 00:17:14,280 --> 00:17:15,569 So wo nsa kaa? 187 00:17:22,800 --> 00:17:24,349 So wubetumi ayɛ mprempren? 188 00:17:29,510 --> 00:17:30,790 Woreyɛ dɛn? 189 00:17:33,200 --> 00:17:34,930 Worebɛdaadaa me bio? 190 00:17:39,360 --> 00:17:40,440 Sɛ wodaadaa me a, ɛnyɛ hwee, . 191 00:17:40,440 --> 00:17:41,690 bere tenten a woboa me no. 192 00:17:47,260 --> 00:17:48,330 Ɛsɛ sɛ woboa me. 193 00:17:48,330 --> 00:17:49,460 Ne nyinaa yɛ wo mfomso. 194 00:17:52,780 --> 00:17:54,040 Sɛ woannye me nkwa a, . 195 00:17:54,040 --> 00:17:55,040 afei anka me na mɛwu, . 196 00:17:55,040 --> 00:17:56,320 ɛnyɛ Cao. 197 00:17:59,740 --> 00:18:01,080 Ɛnyɛ me na magye wo nkwa. 198 00:18:01,100 --> 00:18:02,420 Meremmoa wo. 199 00:18:06,150 --> 00:18:06,940 Yera! 200 00:18:48,030 --> 00:18:48,990 Ɔpɔnkɔ no abɔ hu. 201 00:18:48,990 --> 00:18:49,690 Kura mu denneennen. 202 00:19:23,660 --> 00:19:24,530 Hwan? 203 00:19:27,560 --> 00:19:29,060 Merehwe ase. 204 00:19:58,780 --> 00:19:59,980 Benkum! 205 00:20:00,010 --> 00:20:01,070 Benkum. 206 00:20:04,990 --> 00:20:06,360 Nan nifa, nan nifa. 207 00:20:06,360 --> 00:20:07,450 Nifa. 208 00:20:09,650 --> 00:20:11,440 Ma wo nsa nifa so. 209 00:20:51,660 --> 00:20:52,450 Hei. 210 00:20:52,930 --> 00:20:53,720 Bra ha. 211 00:21:02,870 --> 00:21:03,970 Dɛn na ɛka? 212 00:21:05,220 --> 00:21:06,360 Mintumi nkenkan ade. 213 00:21:07,710 --> 00:21:08,710 Twe no kɛkɛ. 214 00:21:24,400 --> 00:21:25,290 Adɛn nti na wo ho yɛ den saa? 215 00:21:25,290 --> 00:21:27,160 Eyi ne nea ɛka. 216 00:21:41,690 --> 00:21:42,660 Hei. 217 00:22:12,350 --> 00:22:13,150 Hei. 218 00:22:15,260 --> 00:22:16,080 Fa wo ho to wo ho so. 219 00:22:59,660 --> 00:23:00,460 Mma nnhinhim. 220 00:23:22,280 --> 00:23:23,150 So ɔkɔm de wo? 221 00:23:24,400 --> 00:23:25,160 Aane. 222 00:23:26,990 --> 00:23:28,990 Ɔkɔm renne wo bere a woada awie no. 223 00:24:10,940 --> 00:24:12,120 Woreyɛ dɛn? 224 00:24:13,340 --> 00:24:14,410 Hwee. 225 00:24:14,570 --> 00:24:15,530 Ɔkraman bi wɔ hɔ. 226 00:24:54,370 --> 00:24:55,870 So ɔkraman yi yɛ nam? 227 00:25:35,850 --> 00:25:39,220 [Guadi a ɛwɔ Liangcheng]. 228 00:25:40,990 --> 00:25:41,530 Ɛha yi. 229 00:25:41,620 --> 00:25:42,630 Hwɛ yiye. 230 00:25:43,050 --> 00:25:44,450 Mekae no bere tenten. 231 00:26:25,670 --> 00:26:27,340 Wo ho yɛ anigye. 232 00:26:27,610 --> 00:26:28,360 Woyɛ adwuma 233 00:26:28,360 --> 00:26:29,650 ne abofra bi a ɔtwe ne ho. 234 00:26:34,880 --> 00:26:36,050 Ɔbɔmmɔfo a ɔhwehwɛ akyɛde? 235 00:26:36,110 --> 00:26:36,990 Menim. 236 00:26:38,800 --> 00:26:40,300 Wode sika na ɛyɛ nneɛma. 237 00:26:43,050 --> 00:26:44,690 Me bo yɛ ahe? 238 00:26:44,730 --> 00:26:46,350 Bobɔ wo bo din. 239 00:26:48,630 --> 00:26:50,830 Ne nyinaa akyi no, ne nyinaa fa sika a wobenya ho. 240 00:26:50,860 --> 00:26:52,720 Ɛho nhia sɛ wode wo nkwa to asiane mu. 241 00:26:54,810 --> 00:26:55,670 Ha. 242 00:26:55,700 --> 00:26:56,860 Di kan nom nsa bi. 243 00:27:04,490 --> 00:27:05,770 Awudisɛm! 244 00:27:32,630 --> 00:27:33,670 Yera! 245 00:27:42,540 --> 00:27:43,500 Hwɛ yiye! 246 00:28:59,340 --> 00:29:00,330 Nsu no mu. 247 00:29:20,020 --> 00:29:20,900 Ɔsahene. 248 00:29:21,620 --> 00:29:23,310 So madi mfomso? 249 00:29:23,430 --> 00:29:25,090 Ɔsahene Cheng Yi. 250 00:29:26,440 --> 00:29:28,900 Mesom wɔ mo ase wɔ Tiger Hill. 251 00:29:29,990 --> 00:29:31,400 Wokae me anaa? 252 00:29:32,320 --> 00:29:34,290 Yɛkoe denneennen wɔ ɔko no mu, . 253 00:29:34,570 --> 00:29:36,380 nanso dɛn na yenyae wɔ awiei koraa no? 254 00:29:38,000 --> 00:29:40,380 Mikunkum nnipa kakraa bi kɛkɛ 255 00:29:41,380 --> 00:29:43,260 na ɔfaa sika bi. 256 00:29:44,530 --> 00:29:46,720 Ɛsɛ sɛ ɛno yɛ me dea. 257 00:30:02,830 --> 00:30:04,580 So Lieutenant ne wo din? 258 00:30:05,790 --> 00:30:06,850 Gyae m’akyi. 259 00:30:06,940 --> 00:30:07,780 Ahomegyeɛ. 260 00:30:08,100 --> 00:30:09,080 Ɛhe na mɛkɔ? 261 00:30:09,080 --> 00:30:10,610 Ɛne me nni hwee yɛ. 262 00:30:10,710 --> 00:30:12,030 Mebɛhwɛ asase mfonini no ama wo. 263 00:30:12,030 --> 00:30:13,110 Fa me ka wo ho. 264 00:30:13,560 --> 00:30:14,610 Sa. 265 00:30:16,160 --> 00:30:16,950 Ha. 266 00:30:19,820 --> 00:30:20,950 Wode w’ani kyerɛ Youzhou? 267 00:30:21,010 --> 00:30:21,920 Aane. 268 00:30:22,150 --> 00:30:23,010 Fa wo ho to teaseɛnam no so. 269 00:30:26,630 --> 00:30:27,840 Mede m’ani bɛma wo. 270 00:30:28,090 --> 00:30:29,130 Mɛyɛ anifuraefo. 271 00:30:29,380 --> 00:30:30,850 Afei wobɛtumi akenkan asase mfonini no. 272 00:30:30,850 --> 00:30:32,230 So yɛbɛdi gua? 273 00:30:35,830 --> 00:30:36,650 Kɔ. 274 00:31:15,540 --> 00:31:19,330 [Ɔsram biako akyi a wɔtetew mu wɔ Liangzhou]. 275 00:32:44,130 --> 00:32:45,790 [Wɔn a Wɔhwehwɛ]. 276 00:32:58,410 --> 00:32:59,660 Woyɛɛ dɛn san bae? 277 00:33:00,240 --> 00:33:01,660 Mesan nantew san kɔɔ hɔ. 278 00:33:02,980 --> 00:33:03,740 Woredi atoro. 279 00:33:03,740 --> 00:33:04,950 Mennyɛ atoro. 280 00:33:05,640 --> 00:33:07,150 Wokyerɛɛ me asase mfonini akenkan, . 281 00:33:08,090 --> 00:33:09,290 yɛ ogya, . 282 00:33:09,730 --> 00:33:11,240 na da dua no so. 283 00:33:11,670 --> 00:33:13,730 Mekae biribiara a wokyerɛkyerɛɛ me. 284 00:33:15,860 --> 00:33:17,070 Kyerɛkyerɛ me sɛnea wokum nnipa. 285 00:33:17,090 --> 00:33:18,340 Mebɛtɔ me ho so were. 286 00:33:31,600 --> 00:33:32,890 Adidibea no yɛ wo dea. 287 00:33:46,430 --> 00:33:47,760 Wubetumi atra hɔ sɛ wopɛ a. 288 00:33:48,580 --> 00:33:50,440 Nanso nka aweredi ho asɛm bio. 289 00:34:09,750 --> 00:34:10,880 Ɛhe na worekɔ? 290 00:34:10,990 --> 00:34:12,300 Sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo. 291 00:34:12,580 --> 00:34:13,840 Minhia wo mmoa. 292 00:34:54,840 --> 00:34:55,960 So wo ho ye? 293 00:34:58,400 --> 00:34:59,489 Wo na woyɛɛ saa? 294 00:35:00,520 --> 00:35:02,389 Ná mepɛ sɛ mesiesie nneɛma ma wo ara kwa. 295 00:35:03,210 --> 00:35:04,790 Ma me ne wo nkɔ. 296 00:35:05,830 --> 00:35:06,860 Dabi. 297 00:35:14,670 --> 00:35:16,070 Nsã hua a ɛwɔ hɔ. 298 00:35:14,740 --> 00:35:16,220 [Wɔn a Wɔhwehwɛ]. 299 00:35:40,200 --> 00:35:41,120 Agya. 300 00:35:42,740 --> 00:35:44,060 Adɛn nti na woabow nsa bio? 301 00:35:44,060 --> 00:35:45,520 Maame rehwehwɛ wo. 302 00:35:45,870 --> 00:35:46,690 Abɔfra. 303 00:35:46,840 --> 00:35:48,250 Hena ne w’agya? 304 00:35:48,970 --> 00:35:49,890 Ná madi mfomso. 305 00:35:50,410 --> 00:35:51,610 Ɛnyɛ wo ne m’agya. 306 00:37:01,190 --> 00:37:01,990 Ɔsahene! 307 00:37:02,400 --> 00:37:03,240 Nyane. 308 00:37:03,610 --> 00:37:04,600 Momma yɛnkɔ fie. 309 00:37:04,820 --> 00:37:05,660 Ɔsahene. 310 00:37:06,450 --> 00:37:07,360 Ɔsahene. 311 00:37:07,360 --> 00:37:09,250 Nyane. Momma yɛnkɔ fie. 312 00:37:13,570 --> 00:37:17,190 [Anadwo biako asram abien akyi]. 313 00:37:16,040 --> 00:37:17,150 Ɛhe na yɛrekɔ? 314 00:37:17,660 --> 00:37:19,070 Sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde bounty no bɛto hɔ. 315 00:37:19,410 --> 00:37:21,470 Woakora sika pii so, ɛnte saa? 316 00:37:22,160 --> 00:37:23,690 Ɛnyɛ w’asɛm biara. 317 00:37:30,160 --> 00:37:30,900 Momma yɛnkɔ. 318 00:37:30,970 --> 00:37:31,740 Adɛn? 319 00:37:32,860 --> 00:37:33,990 Biribi asɛe. 320 00:38:11,140 --> 00:38:12,340 Boa me ma memfa eyi nsie. 321 00:38:17,110 --> 00:38:18,120 Twɛn. 322 00:38:22,630 --> 00:38:24,170 Eyi yɛ aban dwetɛ. 323 00:38:25,610 --> 00:38:26,790 Wowɔ he? 324 00:38:32,130 --> 00:38:33,330 Anamɔn anum wɔ anafo fam apuei. 325 00:38:41,580 --> 00:38:42,840 Anamɔn ason wɔ anafo fam atɔe. 326 00:38:58,090 --> 00:39:00,710 Lieutenant yɛ obi a wɔakyerɛw ne din wɔ bounty catcher ma Youzhou Mantam aban no. 327 00:39:00,710 --> 00:39:02,530 Ɛbɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ w’ade. 328 00:39:02,530 --> 00:39:05,070 Tow nneɛma a wowiae no gu na fa wo ho ma. 329 00:39:07,490 --> 00:39:08,870 Anifuraefo 330 00:39:08,990 --> 00:39:10,410 ne abofra ketewa bi. 331 00:39:10,530 --> 00:39:13,860 Wokae sɛ moyɛ akyɛde abɔmmɔfo. 332 00:39:14,650 --> 00:39:15,370 Nifa? 333 00:39:57,400 --> 00:39:58,530 Lieutenant, hwɛ yiye. 334 00:39:58,530 --> 00:39:59,860 Ne nnade no teɛteɛɛ ogya. 335 00:39:59,890 --> 00:40:00,630 Ka w'ano tom! 336 00:40:27,770 --> 00:40:28,620 Dwane! 337 00:40:36,000 --> 00:40:37,370 Ná dɛn ne saa ade no? 338 00:40:37,400 --> 00:40:38,730 Na dɛn nti na ɛteɛteɛɛ ogya? 339 00:40:38,760 --> 00:40:39,760 Ɛyɛ nwanwa! 340 00:40:40,410 --> 00:40:41,490 Nkyene a wɔde yɛ nneɛma. 341 00:40:41,960 --> 00:40:44,490 Nnipa binom a wɔwɔ... asraafo nim sɛnea wɔde di dwuma. 342 00:40:49,540 --> 00:40:50,620 Wotuu mmirika ntɛmntɛm saa. 343 00:40:51,490 --> 00:40:52,570 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 344 00:40:52,760 --> 00:40:53,840 So ɛyɛ serew? 345 00:40:54,860 --> 00:40:55,740 Dabi. 346 00:41:07,120 --> 00:41:07,990 Dɛn ne eyi? 347 00:41:08,400 --> 00:41:08,960 Soup keeki a wɔde yɛ. 348 00:41:08,960 --> 00:41:09,790 Fa kɔ. 349 00:41:13,080 --> 00:41:15,090 Maame bɛnoa ama me bere a mayare no. 350 00:41:15,090 --> 00:41:16,160 Wo ho bɛtɔ wo bere a woadi awie no. 351 00:41:16,160 --> 00:41:17,020 Ɛsɛ sɛ wudi. 352 00:41:23,830 --> 00:41:25,370 Ɛyɛɛ dɛn na wo maame wui? 353 00:41:27,030 --> 00:41:28,740 Owui wɔ ɔkwan a wɔfa so guan no so. 354 00:41:29,400 --> 00:41:30,600 Ɔkɔm dee no ma owui. 355 00:41:37,450 --> 00:41:38,380 Zhang Xiaoyu na ɔkyerɛwee. 356 00:41:38,400 --> 00:41:39,100 Dɛn? 357 00:41:40,790 --> 00:41:42,390 Hwehwɛ baabi a wobɛda wɔ mu. 358 00:41:48,210 --> 00:41:49,470 Wunim dɛn? 359 00:41:50,310 --> 00:41:51,400 Woyɛ basabasa, . 360 00:41:52,240 --> 00:41:53,990 nanso ɛnyɛ nea ɛyɛ hu koraa. 361 00:41:56,900 --> 00:41:58,800 Te sɛ ɔkraman kɔkɔɔ dedaw bi ara pɛ. 362 00:42:01,070 --> 00:42:02,240 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 363 00:42:08,900 --> 00:42:10,240 So wususuw sɛ 364 00:42:10,780 --> 00:42:13,280 Metumi ayɛ bounty hunter daakye? 365 00:42:13,740 --> 00:42:14,990 Wodwene sɛn? 366 00:42:18,570 --> 00:42:19,500 Ɔsahene. 367 00:42:19,740 --> 00:42:20,950 Wowɔ akuru pii. 368 00:42:22,410 --> 00:42:23,790 Wogyaw wɔn fi akodi ahorow mu. 369 00:42:25,600 --> 00:42:27,000 Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ woko? 370 00:42:28,410 --> 00:42:29,670 Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛbɔ me kurom ho ban. 371 00:42:32,080 --> 00:42:33,410 Minni kurom. 372 00:42:34,530 --> 00:42:35,390 Na wo ɛ? 373 00:42:39,130 --> 00:42:40,090 Chang'an na ɔkyerɛwee. 374 00:42:41,290 --> 00:42:43,080 So wudii nkonim wɔ ɔko no mu? 375 00:42:45,070 --> 00:42:45,830 Aane. 376 00:42:48,170 --> 00:42:49,970 Dɛn nti na wufii hɔ bere a wudii nkonim akyi? 377 00:42:50,140 --> 00:42:51,310 Ntease biara nni hɔ a enti ɛte saa. 378 00:42:53,150 --> 00:42:55,010 Ɛbɛyɛ sɛ Chang’an yɛ soronko koraa. 379 00:42:55,900 --> 00:42:57,630 Me yam a anka mɛkɔ akɔhwɛ. 380 00:42:57,700 --> 00:42:58,910 Momma yɛnbom nkɔ. 381 00:43:01,790 --> 00:43:03,160 Biribiara nni hɔ a ɛyɛ soronko. 382 00:43:07,370 --> 00:43:10,580 Onipa a ɔpiraa wo wɔ... Wɔfrɛ adekorabea no He Zhuzi. 383 00:43:10,580 --> 00:43:12,490 Ɛsɛ sɛ wunya nsɛnkyerɛnne a ɛkyerɛ biribi wɔ Little Pimple nkyɛn 384 00:43:12,490 --> 00:43:13,700 wɔ Fengbei Abantenten so. 385 00:43:14,520 --> 00:43:15,320 Ate aseɛ. 386 00:43:21,410 --> 00:43:22,490 Biribi foforo biara? 387 00:43:24,870 --> 00:43:25,700 Gyae. 388 00:43:25,820 --> 00:43:27,900 Fa wo ho to asɛm no so kɛkɛ. 389 00:43:34,570 --> 00:43:35,570 Wokaa sɛ 390 00:43:36,270 --> 00:43:38,290 na wunim no yiye onipa a ɔde bobesa kɔmaa nkurɔfo 391 00:43:38,290 --> 00:43:39,570 kɔɔ Xinfeng Tavern no mu. 392 00:43:40,530 --> 00:43:41,530 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 393 00:43:42,990 --> 00:43:44,650 Mepɛ sɛ metena obi ase. 394 00:43:50,620 --> 00:43:51,830 Adɛn nti na wowɔ ha? 395 00:43:51,930 --> 00:43:54,130 So yɛanpene so sɛ yebehyiam wɔ akyi pon no ano? 396 00:43:54,190 --> 00:43:56,380 Ná ɔsraani panyin no yɛ suro sɛ ebia wubeguan. 397 00:43:56,380 --> 00:43:58,840 So anka metumi ahwe ase akyirikyiri fi saa ɔbɔnefo no ho? 398 00:44:00,840 --> 00:44:02,320 He Zhuzi address no 399 00:44:02,320 --> 00:44:03,580 no wɔ ha yi ara. 400 00:44:05,700 --> 00:44:06,910 Wɔyɛ aguanfo. 401 00:44:06,910 --> 00:44:08,030 Mede me ho too asiane mu. 402 00:44:08,030 --> 00:44:09,030 Ma me sika no. 403 00:44:09,450 --> 00:44:10,410 Lieutenant kae sɛ 404 00:44:10,410 --> 00:44:11,670 onni sika mma wo. 405 00:44:18,950 --> 00:44:19,700 Wo... 406 00:44:20,890 --> 00:44:23,490 reyɛ kɛse na te sɛ saa onifuraefo no kɛse. 407 00:45:21,450 --> 00:45:22,160 Bra so. 408 00:45:31,290 --> 00:45:32,710 Bra na wo ne me bɛtow kyakya. 409 00:45:32,740 --> 00:45:34,510 Wususuw sɛ hena na obedi nkonim? 410 00:46:26,830 --> 00:46:28,080 Abɔfra. 411 00:46:28,830 --> 00:46:30,160 Wohweree ade. 412 00:46:37,830 --> 00:46:39,430 Wonkɔ fie nnɛ? 413 00:46:39,930 --> 00:46:41,530 Mewɔ asɛm bi a mɛka akyerɛ wo. 414 00:47:02,910 --> 00:47:04,040 Kyerɛkyerɛ me sɛnea wokum nnipa. 415 00:47:04,610 --> 00:47:05,530 Mepɛ sɛ metɔ were. 416 00:47:05,530 --> 00:47:07,260 Mma wo ne me nka aweredi ho asɛm. 417 00:47:11,500 --> 00:47:13,110 Me nyaa adwuma bi maa wo. 418 00:47:13,900 --> 00:47:15,740 Beae bi wɔ hɔ a wɔnom nsa nsa a ɛwɔ kurow no atɔe fam. 419 00:47:15,740 --> 00:47:17,340 Ɔwɔ ɔpɛ sɛ obegye wo akɔ mu. 420 00:47:18,040 --> 00:47:19,330 Wo ne no kɔ. 421 00:47:22,620 --> 00:47:24,220 Worepam me bio? 422 00:47:25,740 --> 00:47:27,450 Nsã na eye sen biara. 423 00:47:27,730 --> 00:47:28,780 Wɔn a wɔyɛ nsa 424 00:47:28,810 --> 00:47:29,620 yɛ wɔn a wɔwɔ suban pa kɛse. 425 00:47:29,620 --> 00:47:30,420 Momma yɛnkɔ. 426 00:47:30,730 --> 00:47:31,600 Menkɔ. 427 00:47:35,560 --> 00:47:37,270 Adɛn nti na mintumi nnom nsa? 428 00:47:38,200 --> 00:47:39,780 Dɛn nti na mintumi mfa aweredi? 429 00:47:41,400 --> 00:47:43,440 Adɛn nti na mintumi nyɛ sɛ wo? 430 00:48:01,460 --> 00:48:02,330 Momma yɛnkɔ. 431 00:48:03,780 --> 00:48:05,150 Sɛ miwu a, . 432 00:48:07,410 --> 00:48:08,950 wobɛtɔ me so were? 433 00:48:10,380 --> 00:48:12,750 Meka kyerɛɛ wo sɛ merentua wo so ka. 434 00:48:14,380 --> 00:48:16,240 Wobɛtɔ me so were saa bere no? 435 00:48:19,080 --> 00:48:19,950 Dabi. 436 00:48:37,360 --> 00:48:44,320 Anadwo dɔte teaseɛnam! 437 00:48:51,320 --> 00:48:52,240 Ɔpanyin, . 438 00:48:52,240 --> 00:48:53,990 yɛnni nitre a ɛdɔɔso. 439 00:48:57,530 --> 00:48:58,570 Ɛnde dɛn na yɛyɛ? 440 00:48:59,860 --> 00:49:02,200 Mɛbue atopae a wɔde tow ogya no ama wo. 441 00:49:02,200 --> 00:49:03,570 Gye di. Eyi... 442 00:49:03,570 --> 00:49:04,450 Ɔkwan biara nni hɔ. 443 00:49:04,750 --> 00:49:06,620 Worebɔ mmɔden sɛ wubekum me anaa? 444 00:49:07,440 --> 00:49:10,440 Afei dodow a ɛwɔ adekoradan no ntumi nka ho mpo. 445 00:49:13,700 --> 00:49:16,430 Woakɔ so dedaw aban no bounty list. 446 00:49:16,600 --> 00:49:18,180 Na w’ani gyei 447 00:49:18,490 --> 00:49:20,000 wobɔɔ saa asɛm no mu onifuraefo bere a etwa to. 448 00:49:20,000 --> 00:49:20,800 Sɛ ɛnte saa a... 449 00:49:22,050 --> 00:49:23,090 Dɛn na ɛrekɔ so? 450 00:49:23,450 --> 00:49:24,150 Gyae! 451 00:49:24,310 --> 00:49:25,100 Gyae! 452 00:49:25,500 --> 00:49:26,410 Brat! 453 00:49:26,530 --> 00:49:27,370 Gyae! 454 00:49:27,370 --> 00:49:28,160 Gyae! 455 00:49:28,650 --> 00:49:29,440 Ntu mmirika! 456 00:49:29,440 --> 00:49:30,240 Bra ha! 457 00:49:32,450 --> 00:49:32,910 Gyae! 458 00:49:32,910 --> 00:49:33,540 Gyina hɔ ara! 459 00:49:33,540 --> 00:49:34,080 Gyae! 460 00:49:34,700 --> 00:49:35,150 Brat! 461 00:49:35,150 --> 00:49:36,080 Brat. 462 00:49:36,620 --> 00:49:38,620 Ma yɛnhwɛ baabi a wubetumi akɔ saa bere yi. 463 00:49:40,660 --> 00:49:42,290 Ɛyɛ wo bio. 464 00:49:42,310 --> 00:49:43,630 Wunim no? 465 00:49:43,740 --> 00:49:45,210 Saa onifuraefo no ba. 466 00:49:45,240 --> 00:49:47,110 Hena na odwen onii ko a ɔyɛ ne ba ho? 467 00:49:47,660 --> 00:49:48,690 Fa kyekyere no! 468 00:49:49,640 --> 00:49:50,570 Mma mmra hɔ. 469 00:49:50,590 --> 00:49:51,500 Abɔfra. 470 00:49:51,530 --> 00:49:52,860 Nnyɛ nkwaseasɛm biara. 471 00:49:52,860 --> 00:49:54,070 Tra w’akyi. 472 00:49:54,100 --> 00:49:55,860 Mepɛ sɛ mefɛm biribi fi wo hɔ. 473 00:49:55,860 --> 00:49:56,920 Mma nsiw me kwan. 474 00:49:56,920 --> 00:49:57,870 Kɔ fa! 475 00:49:57,870 --> 00:49:58,780 Yoo. 476 00:49:58,800 --> 00:50:00,060 San w’akyi san w’akyi. 477 00:50:00,630 --> 00:50:01,730 B-b-san kɔ akyi. 478 00:50:02,920 --> 00:50:03,630 Nyaa. 479 00:50:04,160 --> 00:50:05,120 Nyaa. 480 00:50:08,820 --> 00:50:09,810 Hwɛ yie. 481 00:50:09,810 --> 00:50:10,740 Hwɛ yie. 482 00:50:11,160 --> 00:50:11,990 Hwɛ yie. 483 00:50:16,660 --> 00:50:18,540 Hwɛ yie. 484 00:50:20,870 --> 00:50:21,660 Ka wo ho. 485 00:50:21,690 --> 00:50:23,200 Tow no ngu! 486 00:50:43,480 --> 00:50:44,650 Wopɛ sɛ wuwu? 487 00:50:45,120 --> 00:50:46,040 Ka biribi. 488 00:50:53,780 --> 00:50:55,950 Ná mebɛn no paa. 489 00:50:56,530 --> 00:50:58,360 Sɛ meyɛ papa te sɛ wo a, . 490 00:50:58,380 --> 00:50:59,910 Anka metumi atua so ka. 491 00:51:30,110 --> 00:51:32,170 Owura, akokɔ mogya a wobisae no. 492 00:51:39,870 --> 00:51:40,870 Hwɛ yiye. 493 00:51:50,530 --> 00:51:51,460 So wuhuu saa? 494 00:51:52,750 --> 00:51:53,710 Dɛn? 495 00:51:54,740 --> 00:51:55,860 Hwɛ ne kɔn mu. 496 00:51:59,360 --> 00:52:00,450 Wo nso wowɔ bi. 497 00:52:06,030 --> 00:52:07,580 Fa eyi di dwuma fi seesei rekɔ. 498 00:52:15,000 --> 00:52:16,040 Woreyɛ dɛn? 499 00:52:16,040 --> 00:52:17,110 Gyina hɔ! 500 00:54:03,610 --> 00:54:04,620 Da ntɛm. 501 00:54:04,770 --> 00:54:06,630 Ɔkyena mede wo bɛkɔ baabi. 502 00:54:49,220 --> 00:54:50,500 Abɔfra. 503 00:54:51,070 --> 00:54:52,730 Ɛhe na wufi bae? 504 00:54:53,980 --> 00:54:55,910 Wo rascal. 505 00:54:55,930 --> 00:54:57,500 So wowɔ ha sɛ worebɛwia? 506 00:54:57,540 --> 00:54:58,250 Ka kyerɛ me. 507 00:55:01,580 --> 00:55:02,980 Mmu me animtiaa. 508 00:55:03,870 --> 00:55:05,070 Sɛ na eyi yɛ sekan a, . 509 00:55:05,400 --> 00:55:06,800 anka wobɛwu pɛnkoro. 510 00:55:10,030 --> 00:55:11,220 Yɛ papa. 511 00:55:11,410 --> 00:55:15,070 Onifuraefo bi te honam ani yi mu. 512 00:55:29,120 --> 00:55:30,490 Ne din de Silang. 513 00:55:31,310 --> 00:55:32,390 Ɛyɛ me pɔnkɔ. 514 00:55:34,720 --> 00:55:36,820 Adɛn nti na ɛnyɛ wo dea? 515 00:55:37,610 --> 00:55:38,380 Me ne me, . 516 00:55:38,410 --> 00:55:39,440 entumi ntu mmirika. 517 00:55:39,960 --> 00:55:40,960 Ɛbɛyɛ aniwu. 518 00:55:42,410 --> 00:55:43,660 Ɛyɛ ɔpɔnkɔ a oye sen biara. 519 00:55:50,390 --> 00:55:51,600 Ɛpɛ wo. 520 00:55:52,190 --> 00:56:03,360 Enti yɛn asetra fã kɛse no ara, yɛn wonhuu wɔn ho wɔn ho. 521 00:56:04,480 --> 00:56:14,600 Wɔretu sɛ nsoromma ahorow abien. 522 00:56:16,620 --> 00:56:27,500 Saa anadwo no, yehyiae bio. Anadwo bɛn ara ni! 523 00:56:29,570 --> 00:56:39,860 Wɔbom awie awiei koraa no, denam kyɛnere hann no so. 524 00:56:41,630 --> 00:56:50,790 Efi osu a ɛtɔ anadwo no, wotwitwa ahohuru bere mu chives 525 00:56:52,670 --> 00:57:03,000 wɔ aduan a ɛyɛ foforo mu wɔanoa na wɔde aburow kɔkɔɔ afra. 526 00:57:04,470 --> 00:57:13,340 Ɔkyena yɛbɛtetew mu atwa mmepɔw no. 527 00:57:16,320 --> 00:57:25,320 Na nkwa ne wiase yɛ nea enni ano na wontumi nhu. 528 00:57:25,420 --> 00:57:29,770 Efi osu a ɛtɔ anadwo no, wotwitwa ahohuru bere mu chives (chun jiu) wɔ aduan mu ɛno a wɔanoa no foforo na wɔde aburow kɔkɔɔ (huang liang) afra mu. 529 00:57:29,770 --> 00:57:32,750 Ɔkyena yɛbɛtetew mu atwa mmepɔw no, na nkwa ne wiase no nni ano na emu nna hɔ. 530 00:57:32,750 --> 00:57:35,090 Wunim nea eyinom kyerɛ? 531 00:57:38,830 --> 00:57:39,830 Chun jiu... 532 00:57:39,830 --> 00:57:40,860 yɛ ahohuru bere mu bobesa. 533 00:57:41,320 --> 00:57:42,640 Huang liang... 534 00:57:42,640 --> 00:57:43,820 N’Awurade aduan. 535 00:57:49,970 --> 00:57:51,180 Silang yɛ ntɛmntɛm saa. 536 00:57:51,210 --> 00:57:53,910 Mete nka sɛ mframa bere a mewɔ n’akyi no. 537 00:57:54,760 --> 00:57:57,560 Saa na nnomaa te nka bere a wɔretu wimhyɛn no, ɛnte saa? 538 00:57:58,280 --> 00:57:59,490 Misusuw sɛ ɛte saa. 539 00:58:01,400 --> 00:58:03,400 Eyi ne bere a edi kan a matra pɔnkɔ so. 540 00:58:03,700 --> 00:58:05,950 Bere bɛn na wodii kan yɛe? 541 00:58:06,500 --> 00:58:08,420 Minyinii wɔ apɔnkɔ akyi. 542 00:58:10,160 --> 00:58:11,330 Wɔ Chang'an mu? 543 00:58:11,840 --> 00:58:12,630 Aane. 544 00:58:14,590 --> 00:58:16,250 Chang'an te dɛn? 545 00:58:17,740 --> 00:58:19,070 Chang'an yɛ kɛse. 546 00:58:20,850 --> 00:58:23,410 Guadidan bi wɔ me fie anim. 547 00:58:24,130 --> 00:58:26,370 Mekɔ hɔ da biara da. 548 00:58:27,170 --> 00:58:29,470 Wɔ nifa so no, naan sotɔɔ bi wɔ hɔ 549 00:58:29,580 --> 00:58:30,910 ne sotɔɔ bi a wɔtɔn bun. 550 00:58:31,700 --> 00:58:33,700 Wɔ benkum so no, aburow nsatɔnbea bi, . 551 00:58:34,190 --> 00:58:35,530 ɛmo aguadidan bi, . 552 00:58:36,660 --> 00:58:38,740 a butcher's, obi a ɔtɔn mpataa. 553 00:58:39,460 --> 00:58:41,660 Wɔ atɔe fam abɔnten so no, Huaniao Guadibea wɔ hɔ 554 00:58:41,810 --> 00:58:43,810 a ɛtɔn sirikyi, ntama a ɛyɛ kɔla ahorow, . 555 00:58:44,200 --> 00:58:45,360 ne huqin. 556 00:59:04,330 --> 00:59:05,650 Zhang Xiaoyu na ɔkyerɛwee. 557 00:59:11,070 --> 00:59:13,000 Mepɛ sɛ mesan kɔ Chang'an. 558 00:59:14,120 --> 00:59:15,200 Bere a manya m’aweredi akyi no, . 559 00:59:15,200 --> 00:59:16,610 yɛbɛbom akɔ. 560 00:59:41,960 --> 00:59:43,240 Woyɛɛ dɛn huu? 561 00:59:43,710 --> 00:59:45,710 Ɔno ne onipa a yɛrehwehwɛ no. 562 00:59:47,990 --> 00:59:50,740 Mihuu onipa a... twee poster a wɔhwehwɛ no 563 00:59:51,530 --> 00:59:52,660 na ɔkyerɛɛ no. 564 00:59:54,780 --> 00:59:56,440 Oyi ne abofra no. 565 00:59:58,450 --> 00:59:59,700 Ne bo yɛ ahe? 566 01:00:00,540 --> 01:00:01,610 Wote sɛ nea wunim wo yiye. 567 01:00:02,370 --> 01:00:03,370 Yɛahyia pɛn. 568 01:00:04,770 --> 01:00:06,060 Wɔ Fengbei Abantenten no so. 569 01:00:07,620 --> 01:00:08,960 Dɛn nti na na wowɔ hɔ? 570 01:00:11,120 --> 01:00:13,400 Dɛn nti na woyɛɛ saa poster no ho mfonini? 571 01:00:14,340 --> 01:00:16,510 So na wowɔ hɔ saa anadwo no nso? 572 01:00:19,070 --> 01:00:20,490 Wopɛ aweredi, ɛnte saa? 573 01:00:26,170 --> 01:00:28,770 Dɛn ne mo abusuabɔ ne saa onifuraefo no? 574 01:00:30,130 --> 01:00:31,540 Dɛn nti na ɔboaa wo? 575 01:00:33,670 --> 01:00:34,870 Wanboa me. 576 01:00:41,490 --> 01:00:43,780 Enti wopɛ aweredi ampa. 577 01:00:54,910 --> 01:00:55,540 Hei. 578 01:01:00,770 --> 01:01:01,730 Zhang Xiaoyu na ɔkyerɛwee. 579 01:02:48,870 --> 01:02:49,780 Mma nnhinhim! 580 01:02:53,070 --> 01:02:54,740 Fa sekan no to fam. 581 01:03:00,960 --> 01:03:02,000 Ka wo ho! 582 01:03:03,030 --> 01:03:04,560 Mia no ma owu saa bere no. 583 01:03:18,730 --> 01:03:19,610 Momma yɛnkɔ. 584 01:03:23,540 --> 01:03:24,600 Ɛhe na yɛrekɔ? 585 01:03:25,780 --> 01:03:26,740 Sɛ wobɛkum obi. 586 01:03:27,790 --> 01:03:28,830 Mehyɛɛ wo bɔ. 587 01:03:32,660 --> 01:03:34,100 Nkum no. 588 01:03:34,430 --> 01:03:35,320 Ɔnyɛ me tamfo. 589 01:03:35,320 --> 01:03:37,110 Wususuw sɛ aweredi yɛ dɛn? 590 01:03:38,430 --> 01:03:40,380 Nnipa kakraa bi a wɔn ho nni asɛm awuwu, . 591 01:03:41,390 --> 01:03:43,920 ne kakraa bi a wɔte ase nnipa a wɔpɛ aweredi. 592 01:03:45,030 --> 01:03:46,080 Ɛno ne ɛka a wɔbɔ. 593 01:03:46,090 --> 01:03:47,060 Na wo ɛ? 594 01:03:48,630 --> 01:03:49,960 Dɛn na worekɔyɛ? 595 01:03:53,070 --> 01:03:54,910 Matua ɛka no dedaw. 596 01:03:58,690 --> 01:03:59,990 Mabisa atwa ho ahyia. 597 01:04:00,530 --> 01:04:03,210 Apɔnkɔ kuw bi wɔ hɔ a wofi kurow no mu anɔpa. 598 01:04:03,210 --> 01:04:04,700 Wo ne wɔn kɔ. 599 01:04:04,820 --> 01:04:06,950 Wubetumi de mmoa kakra adi dwuma wɔ kwan so. 600 01:04:07,940 --> 01:04:08,480 Yoo. 601 01:04:08,550 --> 01:04:10,030 Wode ahopere fii hɔ kɔe. 602 01:04:10,190 --> 01:04:11,360 Mepopaa ase hɔ, . 603 01:04:11,360 --> 01:04:12,490 ɛno ara ne nea ɛwɔ hɔ. 604 01:04:12,740 --> 01:04:15,040 Wo atiridii no nyɛ yare a ɛyɛ nwonwa. 605 01:04:15,290 --> 01:04:17,880 Wubetumi atɔ eyi nnuru a efi Persiafo hɔ. 606 01:04:26,970 --> 01:04:28,280 Wɔ Chang’an no, . 607 01:04:28,720 --> 01:04:30,430 mma wopere wo ho ntɔ ofie. 608 01:04:31,460 --> 01:04:33,320 Fa mmeae kakraa bi haya 609 01:04:34,050 --> 01:04:35,780 na afei paw nea ɛfata. 610 01:04:38,440 --> 01:04:39,300 Ɛdɔɔso. 611 01:04:42,820 --> 01:04:44,990 Sɛ wote biribi wɔ nna kakraa bi mu a, . 612 01:04:45,240 --> 01:04:46,840 yɛ wo ho sɛ wunnim kɛkɛ. 613 01:04:48,410 --> 01:04:50,250 So ɛyɛ ma saa abofra no? 614 01:04:51,890 --> 01:04:53,140 Ɛyɛ me dea. 615 01:04:55,950 --> 01:04:57,030 Sɛ wosan kɔ a, . 616 01:04:57,050 --> 01:04:59,650 worentumi nyɛ saa a ɔyɛ bounty hunter bio. 617 01:05:01,230 --> 01:05:03,100 Yɛ obi a ɔyɛ ɔkwasea saa bere no. 618 01:05:04,250 --> 01:05:05,750 Obi a ɔyɛ ɔkwasea? 619 01:05:09,500 --> 01:05:11,250 Wopɛ. 620 01:05:49,620 --> 01:05:51,240 Matua ɛka no dedaw. 621 01:05:51,270 --> 01:05:52,130 Mempɛ sɛ meyɛ saa. 622 01:05:57,700 --> 01:05:58,950 Ma no nkɔ. 623 01:06:16,480 --> 01:06:17,620 Asɛmmisa a edi hɔ. 624 01:06:19,780 --> 01:06:21,580 Kɔla bɛn na ɛwɔ w’anim? 625 01:06:23,440 --> 01:06:24,500 Tuntum. 626 01:06:25,400 --> 01:06:26,820 So ɛyɛ tuntum bere nyinaa? 627 01:06:27,960 --> 01:06:29,370 Mfiase no na ɛyɛ kɔkɔɔ. 628 01:06:29,670 --> 01:06:30,790 Afei mfutuma no 629 01:06:30,970 --> 01:06:32,140 danee no tuntum. 630 01:06:33,420 --> 01:06:35,210 So hann biara nni hɔ koraa? 631 01:06:36,280 --> 01:06:36,870 Aane. 632 01:06:37,630 --> 01:06:38,950 Nte saa koraa. 633 01:06:40,620 --> 01:06:42,120 Mede aniwa baako bɛma wo. 634 01:06:43,240 --> 01:06:44,650 Baako dɔɔso ma me. 635 01:06:45,570 --> 01:06:47,370 Wopɛ benkum anaa nifa? 636 01:06:48,850 --> 01:06:50,180 Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu? 637 01:06:50,220 --> 01:06:51,240 Nsonsonoe bi wɔ hɔ. 638 01:06:51,240 --> 01:06:52,440 M’ani benkum yɛ kɛse. 639 01:06:58,900 --> 01:07:00,890 Dɛn nti na wufii wo kurom? 640 01:07:03,030 --> 01:07:04,690 Efisɛ minni abusua. 641 01:07:04,910 --> 01:07:05,910 Ɛhe na wɔkɔe? 642 01:07:06,730 --> 01:07:07,740 Wowuwui. 643 01:07:08,220 --> 01:07:09,630 Ɛyɛɛ dɛn na woduu ha? 644 01:07:09,660 --> 01:07:10,990 Bisa me bere foforo. 645 01:07:12,180 --> 01:07:13,720 Ɛsɛ sɛ yesi kwan so ɔkyena. 646 01:07:42,480 --> 01:07:43,500 Fa nneɛma gu mu. 647 01:07:43,520 --> 01:07:44,490 Momma yɛnkɔ. 648 01:07:58,090 --> 01:07:59,010 Zhang Xiaoyu yɛ adwuma wɔ hɔ! 649 01:08:02,100 --> 01:08:03,120 Ɛhe na abofra no wɔ? 650 01:08:03,140 --> 01:08:04,010 Ɛhe na ɔkɔɔ? 651 01:08:04,010 --> 01:08:04,780 Abofra no. 652 01:08:04,780 --> 01:08:05,760 Nea na ɔka me ho no. 653 01:08:05,760 --> 01:08:06,690 Zhang Xiaoyu yɛ adwuma wɔ hɔ! 654 01:08:06,740 --> 01:08:08,040 Worentumi nhu abofra mpo. 655 01:08:08,040 --> 01:08:09,500 Woyɛ anifuraefo sen me anaa? 656 01:08:11,310 --> 01:08:12,150 Zhang Xiaoyu yɛ adwuma wɔ hɔ! 657 01:08:13,870 --> 01:08:14,820 Zhang Xiaoyu yɛ adwuma wɔ hɔ! 658 01:08:16,230 --> 01:08:16,990 Hei. 659 01:08:17,390 --> 01:08:19,110 Abofra no fii hɔ kɔe. 660 01:08:20,000 --> 01:08:21,180 Ɔfirii hɔ anadwo a atwam no. 661 01:08:21,210 --> 01:08:21,740 Ɛhe na ɔkɔɔ? 662 01:08:21,740 --> 01:08:22,569 Ɛyɛ bere tiaa bi. 663 01:08:22,569 --> 01:08:23,540 Ɔsan kɔe. 664 01:08:23,560 --> 01:08:24,710 Ɔsan kɔɔ Youzhou. 665 01:08:24,710 --> 01:08:25,640 Ɛyɛɛ dɛn na ofii hɔ? 666 01:08:25,870 --> 01:08:27,939 Misiesiee ɔpɔnkɔ pa maa no 667 01:08:28,069 --> 01:08:30,800 na ɔsomaa no san ne ɔpɔnkɔsotefo a oye sen biara a metumi anya. 668 01:08:38,060 --> 01:08:39,870 Teaseɛnam ntumi mfa ntoto ɔpɔnkɔ a ɔde mmirika tu mmirika ho. 669 01:08:39,870 --> 01:08:40,620 Owura, . 670 01:08:40,819 --> 01:08:42,439 sɛ yɛyɛ ɔpɔnkɔ yi adwuma kosi dompe mpo a, . 671 01:08:42,439 --> 01:08:44,910 yɛrentumi nkɔ Youzhou ansa na ade asa. 672 01:08:59,250 --> 01:09:00,040 Gyae. 673 01:09:08,609 --> 01:09:09,750 Silang! 674 01:09:16,990 --> 01:09:18,580 Silang! 675 01:10:05,110 --> 01:10:07,150 Bere tenten ahe na wɔakɔ? 676 01:10:20,670 --> 01:10:22,170 Yɛn mu baahe na yɛwɔ hɔ? 677 01:10:22,590 --> 01:10:23,710 Ɛnyɛ nea ennu 300. 678 01:10:25,450 --> 01:10:27,450 Wo ne me mmra kurom ansa na ade asa. 679 01:10:28,030 --> 01:10:30,200 M’ankasa mɛkyere wɔn. 680 01:11:25,320 --> 01:11:26,940 Metee saa asɛm no sɛ abofra 681 01:11:27,740 --> 01:11:29,490 abɔ mmɔden sɛ obekum me. 682 01:11:30,850 --> 01:11:31,900 Ɛyɛ wo, ɛnte saa? 683 01:11:48,900 --> 01:11:50,020 Woyɛ nwonwa. 684 01:11:52,070 --> 01:11:54,100 Nea ɛyɛ awerɛhow no, wo nni anigye. 685 01:12:01,960 --> 01:12:05,040 Woanka sɛ anifuraefo onipa akɔ so aboa wo? 686 01:12:07,540 --> 01:12:09,240 Adɛn nti na onni ha? 687 01:12:10,200 --> 01:12:12,450 Ɛbɛyɛ sɛ ɛyɛ anigye sɛ wo ne no bedi agoru. 688 01:12:12,450 --> 01:12:15,050 Lieutenant rennwen ho obi a ɔte sɛ wo ho. 689 01:12:16,710 --> 01:12:17,630 Pa ara? 690 01:12:19,860 --> 01:12:21,320 Meyɛ onipa bɛn? 691 01:12:21,690 --> 01:12:23,090 Ɔyɛ onipa bɛn? 692 01:12:24,120 --> 01:12:26,120 Wo ne no ntam abusuabɔ ne dɛn? 693 01:12:26,820 --> 01:12:28,030 Nea enti a ɛte saa 694 01:12:28,630 --> 01:12:32,200 wo ne me nni agorɔ? 695 01:12:35,750 --> 01:12:36,930 Worekɔ wu. 696 01:12:37,610 --> 01:12:38,570 So wosuro? 697 01:12:49,770 --> 01:12:51,170 Wowu akyi no, . 698 01:12:52,030 --> 01:12:53,940 Mɛtutu w’ani afiri mu 699 01:12:54,060 --> 01:12:55,950 na fa hyɛ ne sockets mu. 700 01:12:56,120 --> 01:12:57,490 Afei obetumi ahu. 701 01:12:57,490 --> 01:12:58,450 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 702 01:12:59,160 --> 01:13:01,370 Afei, mɛkum no. 703 01:13:02,630 --> 01:13:04,920 Wobetumi asan ahyiam saa bere no. 704 01:13:05,250 --> 01:13:06,460 Me nsuro wo. 705 01:13:07,150 --> 01:13:08,120 Me nsuro! 706 01:13:36,280 --> 01:13:37,030 Mma mma. 707 01:13:37,050 --> 01:13:37,990 Mma mma. 708 01:13:37,990 --> 01:13:38,870 Mma mma. 709 01:13:40,680 --> 01:13:41,860 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 710 01:13:43,570 --> 01:13:45,530 So na worenkɔ Chang'an? 711 01:13:49,040 --> 01:13:50,300 Nsonsonoe bɛn na ɛwɔ mu 712 01:13:50,800 --> 01:13:52,570 sɛ woankɔ a? 713 01:13:54,590 --> 01:13:55,890 So woapira? 714 01:13:57,420 --> 01:13:58,300 Kasa. 715 01:15:10,540 --> 01:15:11,660 Kura mu denneennen. 716 01:20:27,160 --> 01:20:28,070 Wɔ w’akyi. 717 01:21:37,950 --> 01:21:39,200 M’ani agye 718 01:21:39,820 --> 01:21:40,990 wobaa sɛ worebɛdi agorɔ. 719 01:21:47,390 --> 01:21:49,050 Nanso manya anigye a ɛdɔɔso. 720 01:21:55,760 --> 01:21:56,980 Ɔsahene. 721 01:23:02,190 --> 01:23:05,110 [Ɛyɛ anigye] . 722 01:23:10,710 --> 01:23:12,180 Zhang Xiaoyu na ɔkyerɛwee. 723 01:23:13,570 --> 01:23:15,370 Nea wokae kane no... 724 01:23:16,820 --> 01:23:18,880 so ɛda so ara bu akontaa? 725 01:23:20,060 --> 01:23:21,100 Me... 726 01:23:22,620 --> 01:23:24,410 Mebɛtɔ wo so were. 727 01:23:25,650 --> 01:23:27,690 Wo ne me sesa mmeae. 728 01:23:28,090 --> 01:23:28,760 Aane. 729 01:23:29,820 --> 01:23:31,940 Matua wo wu no so ka. 730 01:23:34,110 --> 01:23:36,320 Kɔ fie ma me. 731 01:23:38,440 --> 01:23:39,950 Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm! 732 01:23:55,060 --> 01:23:56,600 Me din de Zhang Xiaoyu. 733 01:23:57,540 --> 01:23:59,740 Yu kyerɛ apataa bi a ɔwɔ nsu atare abien mu. 734 01:24:00,910 --> 01:24:02,230 Minnim sɛ ebia nsu a ɛwɔ atare abien 735 01:24:02,230 --> 01:24:04,810 bɛma apataa no nkwa ayɛ papa. 736 01:24:05,980 --> 01:24:06,830 Nanso nnafua 153 akyi 737 01:24:06,830 --> 01:24:09,240 Mihyiaa Ɔsahene, . 738 01:24:10,540 --> 01:24:12,260 Mehweree no. 739 01:24:40,600 --> 01:24:42,200 Chang'an yɛ kɛse ankasa. 740 01:24:42,910 --> 01:24:45,860 Guadidan bi wɔ hɔ wɔ... baabi a mete no kwan a wɔfa so kɔ mu. 741 01:24:44,430 --> 01:24:48,120 ♫ Ɛhe na nnipa akɛseɛ a wɔtenaa ase ♫ no wɔ 742 01:24:46,790 --> 01:24:49,140 Ɛyɛ cent akron ma naan asinasin 10. 743 01:24:48,930 --> 01:24:51,930 ♫ Na ɛhe na mfe a ɛbɛba daakye no wɔ? ♫ na ɛyɛ 744 01:24:50,130 --> 01:24:52,340 Aburow bobesa liang biako bo yɛ sɛnt 3.5. 745 01:24:53,030 --> 01:24:54,870 14 cents ma ɔkraman biako nam. 746 01:24:53,300 --> 01:24:56,760 ♫ Wim ne asase tena hɔ daa ♫ 747 01:24:56,030 --> 01:24:58,390 Carp bi bo yɛ sɛnt 50. 748 01:24:57,280 --> 01:24:58,020 ♫ Ha ne seesei me nko ara na mehwie nusuo gui ♫ 749 01:24:59,480 --> 01:25:01,230 Mepɛ sɛ meka kyerɛ no 750 01:25:01,770 --> 01:25:03,140 mpataa no yɛ dɛ. 751 01:25:01,930 --> 01:25:05,430 ♫ Saa bere no ♫ 752 01:25:03,660 --> 01:25:05,920 Nam no bo yɛ mmerɛw koraa sen Youzhou. 753 01:25:05,950 --> 01:25:09,480 ♫ Adɛn nti na na wo werɛ ahow ♫ 754 01:25:06,860 --> 01:25:08,460 Da no sukooko refefɛw. 755 01:25:08,980 --> 01:25:10,710 Osu tɔ bere nyinaa anɔpa. 756 01:25:10,820 --> 01:25:13,970 ♫ Sɛ mesan dwene ho a ♫ 757 01:25:11,780 --> 01:25:13,080 Misusuw sɛ 758 01:25:13,650 --> 01:25:16,080 Mereyɛ kɛse te sɛ onipa kwa. 759 01:25:14,620 --> 01:25:18,150 ♫ Me serew na ne nyinaa mu da hɔ ♫ 760 01:25:49,990 --> 01:25:51,160 Fa sie. 761 01:25:53,050 --> 01:25:53,920 Pa ara?